venerdì 15 aprile 2011

Chissà se mi abituerò mai all'efficienza lussemburghese

Hi Daniele,

As your arrival is approaching I wanted to check for your availability regarding registration process (needs to be done within 3 days after your arrival). As you are arriving Sunday evening we could combine registration on Monday. City hall opens at 8.00 so we can go there immediately in the morning and register you.
Best regards
Evelyne

Hi Evelyne,
Monday will be my first day of work in the new company and I have to be in the office at 9:00 am. 
Which are City hall opening hour?
Kind regards,
Daniele

Hi Daniele,
City hall already opens at 8.00 which means that we would be finished with registration at 8.30 so you can be at the office at 9.00. I could come pick you up at your temporary Monday morning and drive you to your office afterwards to make sure you will be in time.
Best regards
Evelyne

Dear Evelyne,
it sounds perfect. I'm used to Italian efficiency of City hall, that means at least half a morning lost.
See you on Monday at 8:00 am
Thank you
Daniele

2 commenti:

Fabrizia ha detto...

bella presentazione ci fai!!! ;)
ottima l'idea del blog... efficiente direi!

Markino ha detto...

Ecco, io, invece, per rinnovare al carta d'identità a Genova ho perso un'ora e mezza, per riuscirci sono dovuti arrivare 4 rinforzi, così bloccando ogni attività dell'anagrafe.......

Non è che cercano un giovane ingegnere gestionale da quelle parti???